Чарльз (Жан Габин), шестидесятилетний карьерист из тюрьмы, отвергает план жены о спокойной жизни буржуазной респектабельности. Он привлекает бывшего сокамерника Фрэнсиса (Алена Делона), чтобы помочь ему снять один окончательный счет, тщательно спланированное нападение на хранилище казино в Каннах. Неудача и отсутствие профессионализма Френсиса сменили каперсу смутно, и украденные наличные деньги неожиданно появились.

Charles (Jean Gabin), a sixtyish career criminal fresh out of jail, rejects his wife's plan for a quiet life of bourgeois respectability. He enlists a former cellmate, Francis (Alain Delon), to assist him in pulling off one final score, a carefully planned assault on the vault of a Cannes casino. Bad luck and Francis's lack of professionalism set the caper maddeningly askew, and the stolen cash resurfaces in an unexpected manner.